La ‘arrancada’, un canarismo propio de la cosecha en Fuerteventura

Imagen de archivo de una gavia. Fuente: Radio Sintonía

La filóloga Libertad Morales nos habla hoy en el ‘Tren de las palabras’ sobre palabras vinculadas a la cosecha

Palabras como «arrancada» se emplean solo en Fuerteventura, un término que hace referencia al momento de la recogida de trigo, cebada, o similares en la isla, ya que era mucho más sencillo arrancar la planta que segarla.

Además, el significado se asocia también con la palabra ‘arrancar’ de un sitio, es decir, marcharse para siempre.

Libertad Morales continúa indagando en otros términos vinculados a la cosecha en Fuerteventura como ‘Pionada’ o ‘pioná’, que se refería a la unión cuando llegaba el momento de una cuadrilla de vecinos para hacer la «arrancada» en fincas majoreras.

Deja un comentario