Cerca de 5.000 alumnos y alumnas de quinto y sexto de Primaria podrán aprender a elaborar su propio diccionario de canarismos, a través de un proyecto cuyo principal objetivo es mejorar el conocimiento del español de Canarias entre los estudiantes.
Bajo el título “Mi primer diccionario de canarismos”, la iniciativa de la Academia Canaria de la Lengua, con la colaboración de la Consejería de Educación y Universidades, se llevará a cabo como experiencia piloto en los centros que pertenecen a la red virtual educativa de Bibliotecas Escolares de Canarias (BIBESCAN).
El objetivo es que el alumnado amplíe su léxico, aprendiendo a distinguir entre palabras dialectales y palabras generales en español, mejorando sus competencias sobre el uso de los diccionarios y, en definitiva, incrementando su conocimiento y valorando como corresponde el habla canaria.
Una vez finalizado este primer acercamiento por parte de los centros de la Red BIBESCAN, se publicará el recurso en versión digital para poder ser utilizado por todos los centros de las Islas.
Cuadernillos, vídeo explicativo y APP con el Diccionario Básico de Canarismos
Para desarrollar las actividades que propone el proyecto, se entregará al alumnado unos cuadernillos a modo de glosario de términos con las instrucciones adecuadas para que puedan confeccionar los diccionarios.
El proyecto incluye también un vídeo explicativo sobre las características del español de Canarias, elaborado por la Academia Canaria de la Lengua en el que, además, dentro una APP con el Diccionario Básico de Canarismos que cuenta con un buscador de palabras, así como una presentación, la palabra del día, o un enlace a la web oficial de la Academia Canaria de La Lengua.
Esta herramienta está pensada para que pueda usarla también el alumnado de Secundaria, de Bachillerato y de Formación Profesional, así como una herramienta de interés general para todos aquellos usuarios que estén interesados en afianzar sus conocimientos sobre el léxico canario.
